chín muồi

Friendly

The Vietnamese word "chín muồi" translates to "ripe" in English, and it is used to describe something that is fully developed or matured, particularly in the context of fruits or plans.

Basic Meaning:

1. Ripe Fruit: When referring to fruit, "chín muồi" means that the fruit is fully grown and ready to be eaten. For example, "quả chín muồi" means "ripe fruit."
2. Ripe Plan: In a broader sense, "chín muồi" can also describe a plan or idea that has been well thought out and is ready to be executed. For example, "một kế hoạch đã chín muồi" translates to "a ripe plan."

Usage Instructions:

• Use "chín muồi" when you want to describe something that is fully developed or ready. It can apply to both tangible items like fruits and intangible concepts like plans or ideas.

Examples:

• In context of fruit: "Quả xoài này rất chín muồi, tôi sẽ ăn nó." (This mango is very ripe; I will eat it.)
• In context of plans: "Chúng ta cần đợi cho kế hoạch này chín muồi trước khi thực hiện." (We need to wait for this plan to ripen before we execute it.)

Advanced Usage:

• "Chín muồi" can also imply readiness in a metaphorical sense, such as personal growth or emotional readiness. For example, "Cô ấy đã chín muồi để bắt đầu một mối quan hệ mới." (She is ripe to start a new relationship.)

Word Variants:

• The word "chín" on its own means "ripe" or "mature," while "muồi" implies a state of being completely ready or perfect.

Different Meanings:

• In some contexts, "chín muồi" can also connote a sense of perfection or ideal timing, beyond just maturation.

Synonyms:

• Some synonyms for "chín muồi" include "chín," "trưởng thành" (mature), and "hoàn thiện" (perfect), depending on the context in which it is used.

Academic

1. Ripe
   • quả chín muồi
     ripe fruit
   • một kế hoạch đã chín muồi
     a ripe plan